Epilogue

c?0fs'df/ ;'j]bL

c?0fs'df/ ;'j]bLnfO{ d}n] cfb/k"j{s …c?gbfOÚ eGg] u/]sf] 5' . c?gbfO;Fusf] ;ª\ut tLg bzscl3b]lvsf] xf] . olt nfdf] ;dodf d}n] pgsf] hLjgsf tLg 5'§f5'§} cfofd lgofn]sf] 5' . d"ntM c?gbfO /fhgLltsdL{ g} x'g\ . Pp6f /fhgLlt1sf nflu cgj/t lqmoflzntf, k|i6 b[li6 / c7f]6 ckl/xfo{ u'0f x'g\ . oL dfkb08df g]kfnL sf+u|];df d}n] b]v]÷a'em]sf pgsf ;dsfnLgx¿eGbf pgL cufl8 5g\ t/ /fhgLltsf] ;kmntfsf dfgsdf pgnfO{ c;kmn eGg}k5{ . pgsf] c;kmn lqmoflzntfsf] ;fk]Ifdf d]/f] kqsfl/tfsf] rZdfaf6 g]kfnL /fhgLltdf ;kmn JolQmx¿sf] ;'lr x]bf{ d cem} /ge'Nndf k5{', cflv/ g]kfnL /fhgLlt, cem g]kfnL sf+u|];n] s:tf] u'0fsf /fhgLlt1 vf]hL ul//x]5 <  

c?0fbfO /fhLlt1 kl5 Ps pBdL x'g\ . pBd ljsf; / pBdlzntf lagf b]zsf] ;d[l4 ;Dej} 5}g eGg]df pgL k|i6 5g\ . pgsf] JolQmTjsf] csf]{ ;an cfod xf] n]vg . pgsf] ljZjf;n] d}n] pgsf b'O{j6f s[lt ;Dkfbg ug]{ df}sf kfPF . csf]{ s[lt klg dnfO{ lhDdf nufOsf 5g\ . pgsf] n]vg x]bf{ nfU5, pgL n]vgdf dfq} nfu"g\ . /fhgLlts lrGtg ;'Gbf nfU5 pgL /fhgLltd} ;lqmo /x"g\ . pBdlzntfdf pgsf] nufj b]Vbf nfU5, pgL pBf]uklt ag"g\ . cflv/ pgL oL tLg} If]qdf cw{c;kmn JolQmsf ?kdf 5g\ . h;/L pgsf] sl/o/ ljlelht / cw{c;kmn 5 To;/L g} pgsf k|ltsf] d]/f] b[li6sf]0f / zbfzo klg ljlelht / clglZrt 5 .

pgsf] JolQmut, /fhgLlts / Jofj;flos hLjggdf kv]6f lkmFhfP/ cg]s b'3{6gfx¿ cfP . ltgsf] Ifltsf] dd{tdf pgL lg/Gt/ nfu]s} 5g\ . /fi6«, k|hftGq / d'n'ssf] cfly{s ;d[l4k|ltsf] pgsf] nufj / lqmoflzntfsf] rflxF d k|z+;f u5'{ .  

d}n] olt nfdf] ;dob]lv hfg]sf c?0fbfO ;kgf b]V5g\ . pgsf] ;kgfdf b]zsf] ;d[l4 x'G5 . s]xL jif{cl3 pgn] Pslbg s'/}s'/fdf eg]– of] b]zdf htftt} ;'g kmNg ;S5, t/ kmln/x]5 v/fgL . d}n] lh1f;f /fv]F– v/fgL kmNg'sf] sf/0f s] xf]nf c?gbfO ¤ pgL clns z'is :j/df af]n]– ;kgfsf] cefj ¤

;fFRr} xfdLn] s}of}+ jif{b]lv clwsf/sf] ;kgfsf] v]tL u¥of}F, ;Qf;'vsf] ;kgf b]Vof}F t/ ;d[l4df ;w}F kl5 k¥of}F . xfd|f] ckf/ k|fs[lts ;Dkbfsf] aofg ubf{ub}{ sof}F k':tf lat] t/ pkof]udf xfdL slxNo} tTk/ ePgf}F . s;}n] ;kgf b]v]sf] eP ;d[l4df ¿kfGt/0f ug{lt/ xf]Og, p;sf] cj;fgsf] vf]lhlt/ nfUof}}F . oyfy{ oxL xf] . ljkGgtfdf /fhgLltsf] v]tL hlt km:6fP klg To;sf] km;n gful/sx¿df k'Ug] lbg cfPg .

ukmn] b]z aGb}g . b]z aGg' eg]sf] gful/s ;d[4 x'g' xf] . ;d[l4sf] cfwf/ xfd|f] ckf/ k|fs[lts ;Dkbfsf] clwstd / ;d'lrt k|of]u xf] . oxL k|of]usf] ;kgf b]V5g\ c?gbfO . pgsf] ;d[l4;kgfsf] of] ;Fufnf] klxnf] xf]Og . pgn] ljsf; of]hgf / gLltdf w]/} ;kgf b]v] . pgsf] of] ;f]r ;ftjif{cl3 …;kgfsf ufyfx¿Ú df ¿kfGt/0f eof] .

c?gbfOn] ;d[l4sf] csf]{ ;kgf b]v]sf 5g\ . o;k6s pgsf] ;kgf auLhfg] gbLsf] kfgLdf 5 . pgsf] of] ;kgfdf g]kfn dfq} 5}g, l5d]sL ef/t 5 / l;ª\uf] ljZj 5 . c?gbfO cfkm\gf] :jKgdfu{df b[9 5g\ . pgnfO{ cg'dfg 5 o;df sltsf] c;xdlt xf]nf, ljjfb xf]nf t/ ;d[l4 ;fem]bf/Ld} 5, auLhfg] kfgLsf] ljj]sk"0f{ ;b'kof]ud} 5 eGg]df pgnfO{ clnslt klg låljwf 5}g . pgn] ljZjdf hnpkof]udf b'O{ kIfLo / ax'kIfLo cEof;sf] uxg cWoog u/]sf 5g\ . ljjsL ljZn]if0f / ;ª\lIfKt k|:t'tLs/0f c?gbfOsf]  bIftf xf] .

c?gbfO ;d[l4;kgf b]Vt} /x"g\ .

uf]ljGb n'OF6]n

lxdfno 6fOD; b}lgs