Kalila D'suza

                        slnnf 8L;'hf

                                                                                c?0fs'df/ ;'j]bL

      Tof] s]6L h:sf] pd]/ ^–& jif{ 5 xf]nf– To;sf] gfd s;/L slnnf /xg uof] cln ckTofl/nf] em}+ nfU5 . o;sf] afa'' t dnfO{ dfq xf]Og p;nfO{ klg yfxf 5}g . t/ cfdfnfO{ x]bf{ p;sf] gfd slnnf crDd crDd}sf] s'/f xf] . slnnfsf] kl/jf/df cfdf / p:sL alxgL u/L tLg hgf 5g\ . afa'n] alxgL rflxF ue{d} x'Fbf l5d]ssL t?gLnfO{ l6k]/ j]kQf eP5 To;kl5 xhf/f}+ 7Ss/ vfFb} Tof] kl/jf/ o; 7fpFdf cfP/ a;]sf] /x]5 . slnnfnfO{ of] 6f]ndf ;a}n] lrGb5g\ . p;sf ;d:ofx? ;a}nfO{ yfxf klg 5.

– p;nfO{ ljBfno bflvnf u/fpg' kg]{ slk, k]G;Ln, sk8f s]xL lsGg] k};f p:sL cfdf;Fu 5}g .

– cfdf /f]uL 5] . vf; sfd ug{ klg ;lSbg, h;}t;} alga'tf] u/]/ kfNb5], cfdf lj/fdL eO eg] of t dfu]/ vfg'k5{ of t ef]s} a:g'k5{ .

– pkrf/ u/fpg] k};f 5}g .

– ljhf]u eof] s]xL t ug}{kg]{ xf] .

oL x'g\ 5/l5d]s / Tof]] af6f]af6 tn dfly ug]{sf l6Kk0fLx? .

cfh klg slnnf d]/f] 3/ cufl8 cfP/ k]6Ldf a;L .s]; sf]/]sf] 5}g, n6\6. n6\6} 5g\, w"nf] / df6f]n] emg s}nf] b]lvPsf] 5, z/L/ e/L n]3|} n]3|f 5g\, dlng cg'xf/, cfFvf e/L lrk|f, b'AnL / ;]tf] 5fnf ePsf]n] d}nf] eP/ cem l3gnfUbL b]lvPsL 5 . sk8f nufPsL 5}g eGbf nufPsL 5 t/ To:sf] s]xL cy{ 5}g . pm a;]sf] 7fpFaf6 d]/f] a}7s sf]7f k"/f b]lvG5, pm d"n9f]sf cufl8 g} a;]sL 5 . a}7s sf]7fdf a;]/ d]/f] 5f]/f] :ofpm / ;'Gtnf vfO/x]5 . a}7s sf]7fsf] ¥ofsdf afa'sf v]nf}gfx? ;lhPsf 5g\ . slnnfn] of] b[Zo Ps6sn] x]l//x]sL 5 . lgs}a]/;Dd r'k nfu]/ ;fob zlQm ;~ro u/]/ p;n] d]/f] 5f]/fnfO{ af]nfO{ …afa' , afa' , afa'

d]/f] 5f]/fn] Ps k6s slnnf tkm{ x]¥of] / s'g} jf:tf gu/L :ofp vfg yfNof] . p;n] slnnfnfO{ o;/L jf:tf u/]g ls dnfO{ leq} st} b]lv b'v]/ cfof] . p;n] slnnfnfO{ slxNo} jf:tf ub}{g, Pp6} pd]/ 5 t/ pgLx?aLr slxNo} s'g} ;xv]n 5}g . afa" …:s"n 8]«; nufP/ lg:sFbf / 3/ cfpFbf pm hlxn] klg d]/f] 3/ cufl8 g} x'g] u5]{ / a8f] jf:tf u/]/ afa'nfO{ x]5]{ . slnnfn] pm dfly Wofg lbPsf] s'/f afa'n] yfxf kfo]f eg] p;sf] cg'xf/ To;} sfnf] / cldNrf] eP/ cfpYof] . d o; s'/fsf] cjnf]sg slxn] sflxF ug{ kfpFy] . of] afndgf]lj1fgdf k;]sf] kfy{So e]bsf] lj?4df afa'nfO{ s:tf] lzIff jf Jojxf/ 1fg lbg' kb{5 eGg] s'/fdf d :jod\ cgle1 lyPF . km]l/ k'ln; sdL{nfO{ lzIff jf 1fg k|bfg ug]{ s'/fsf] hfgsf/L x'Gg klg . d}n] lgs} a]/sf] df}gtfkl5 5f]/fnfO{ eg] afa"  lsg gaf]n]sf] < t/ d]/f] k|Zg ;'Gg] ljlQs} p;sf cg'xf/sf /]vfx? o;/L kl/jt{g eP ls km]l/ ToxL k|Zg bf]xf]¥ofpg] ;fx; d}n] ug{} ;lsg . km]l/ cfdfn] efG5f sf]7faf6} s/fpg'eof]– …lsg af]Ng' k¥of] t < d;Fu o;sf] klg pQ/ lyPg . Tolt g} v]/ p;sL cfdfn] xftdf l;s{g' lnP/ xKsfpg cfO{ k'uL …vfnL oxfF dfq cfpF5];\ 8FlsgL d}n] s'6\gaf6 /f]s]F / Pp6f :ofp lbFb} p;}nfO{ ;f]w] d s] u/f}+ slnnf <

p:n] …xh"/ egL, p;sf / d]/f] cfFvf h'w] . afnz'ne cjf]w cfFvfx?df ljjlt{t efj ;fob d k9\g ;ls/x]sf] lyOg\ .

dnfO{ cfh cfP/ nfUof] slnnfsf] ;d:of ;dfwfg x'g}k5{ . rfx] 8\o'6Laf6 km';{b ldnfP/ xf];\ of sfo{ ;do kZrft\ xf];\ dfgjLo wd{sf] cfwf/df d}n] slnnfsf nflu s]xL ug}{kg]{ lg0f{odf k'u]F . u}/ ;/sf/L ;+:yfx?, ;fdflhs ;+3 ;+:yfx?, ;/sf/L Joj:yf e/;s ;a} pkfox? ;Demg yfn]F .

    cGttM dnfO{ Pp6f pkfo ;'‰of] . d]/f] Ps hgf kl/lrtn] cgfyfno rnfPsf 5g\ lsg ToxL k|:tfj g/fVg] . d ljgf ljnDj tL ldq -cgfyfnosf cWoIf_ sxfF k'u] . d]/f] s'/f / efjgfn] ;fob d]/f] ldqnfO{ lgs} k|efj k/]5, pgn] a9f] gd| eP/ s]xL cf}krfl/stf k"/f ug{ ;Nnfx lbP . ;fwf/0f cf}krfl/stf, Tof] s]6L 6'x'/L g} xf] eGg] k|df0f, :yfgLo lgsfo / k|lhcn] of] g]kfnL g} xf] egL k|dfl0ft u/]sf] lg:;f . dnfO{ nfUof] Pp6f k'ln; OG:k]S6/af6 To:tf ;fgf v'b]| s'/f gx'g] s'/f ;Defjg} 5}g . dnfO{ s'/f dgfl;j klg nfUof] . pm klg t bftfx?sf] cg'zf;gdf aflwg'k5{, klZrdfx? o;} klg lgoddf cln s§/ 5g\ h;sf cg'bfgn] cgfyfno rNb5 . csf]{ kIf klg TolQs} zfZjt 5, o:tf] a]/f]stf]s ef/t]nLx? k;L /x]sf] a]nfdf xf];\ k'¥ofPg eg] cgfyfno g} k6gf, uf]/vk'/sf vft]x?n] el/Pnf eGg] 8/ . dnfO{ of] s'/f cToGt hRof] . clg d k'u]F k|lhc sxfF .

    k|d'v lhNnf clwsf/L k|yd t cfkm\gf] xflsd g} eGg'kg]{ csf]{ cToGt} c;n dfG5] . pxfn]F klg d]/f] k|z+;f lgs} ug'{eof] t/ lgod sfg'gsf] kl/lwn] pxfF klg afFlwg' ePsf] 5 . pxfFn] klxnf] j8fWoIfaf6 l;kmfl/; lnP/ cfdfsf] gful/stf k]z ug]{ ;Nnfx lbg'eof] . xf] jf:tjdf d klxn] g} :yfgLo lgsfodf hfg'kYof]{, k|x/L g 7xl/P cfkm\gf] xflsd afx]ssf] ;Demg} x'Gg . xtf/df d];f] lal;{Psf]n] dnfO{ cfkm}+ lbSs klg nfUof] . d km]l/ k'u]F j8fWoIf sxfF .

    j8fWoIf k|ltkIfL kf6L{sf eP klg s"n ldnfP/ dflg; c;n g} lyP . pgn] klg d]/f] s'/fnfO{ ;sf/fTds g} lnP . t/ pgL klg ;h{ldg gu/L s]xL ug{ ;Sb}g lyP . of] s'/f klg ufx|f] ePg . slnnfsL cfdfnfO{ s;}n] u}/ g]kfnL eGg] s'/} cfPg . ca rflxF ;d:of ;dfwfgsf] lgs6 k'u]sf] cg'e"lt eof] dnfO{ . o; aLrdf Ps b'O{k6s d}n] slnnfnfO{ egL klg ;s]sL lyPF– ca tF klg k9\g kfpF5];\ . pm eo / v'zLsf] ldl>t afn xfF;f]n] k|ltlqmof JoQm ub{yL .

ca ;h{ldg ;'? eof] . j8f ;lrj n]Vg yfNof] / slnnfsL cfdf;Fu ;f]Wg yfNof]– …tkfO{sf] gfd <

– …a;GtL l8’ ;'hf

– …kltsf] gfd <

– …elGbg

– x}g, oL aRrLx?sf] lktfsf] gfd ;f]w]sf] <

– elGbg .

j8fWoIfn] eg]– …To;/L t s;/L gful/stf ldNb5 t <

slnnfsL cfdfn] cln qmf]lzt Zj/df pQ/ lbO{ …d]/f] gfd a;GtL l8 ;'hf xf] . d d]/f] afa' cfdfsf] gfd y/ klg atfpGg, d]/f] 5f]/Lx?sf] afa'sf] gfd y/ klg atfpGg . gful/stf lbg] eP lbg' geP glbg' . p;n] clGtd s'/} egL . d}n] km]l/ Ps k6s ;Demfpg] sf]lz; u/]F . x]g'{xf];\ tkfO{n] 5f]/Lx?dfly cGofo ub}{ x'g'x'G5 . d]/f] s'/f e"Odf v:g gkfpFb} p;n] hjfkm lbO{– …ca s'g cGofo ef]Ug afFsL 5 / 8/fpg' . slnnfsL cfdfsf] njhn] Tof] prfOsf] s'/f unL{ eGg] d}n] lrtfPs} lyOg\ . ;fob p;sf] e]fufOx?n] p;nfO{ of] xb;Dd k'¥ofof] . p;df hfu|t ePsf] dxQfsf] cy{  sfg'gnfO{ lyPg o;y{ s'/f ca df]l8of] . eL8af6 Pp6f cfjfh cfof], …x}g of] l8’ ;'hf s:tf] y/ xf] <

csf]{ JolQm– …afx'g, If]qL, kxf8], dlw;] s;}sf] klg o:tf] y/ t ;'lgPsf] lyPg .

csf]{ JolQm– …x}g cfhsn k|hftGq cfP/ Oz'sf eQm elQmgLx? ufpF zx/ k;]sf 5g\ . ltgLx?sf] kl5 nfu]kl5 ltgLx?n] g} o:tf] y/ lbG5g\ .

s'/f s] s] eof], sxfF k'Uof] dnfO{ s]xL yfxf ePg . jftfj/0f g} efFl8of] . t/ crlDdt o; s'/fdf eO/x]y]F lxhf];Dd ls s'Os]NgL lbbL cfh s;/L a;GtL l8’;'hf eOg\ . o; k|Zgsf] lgbfg klg ;fob p;n] lbGyLg xf]nf t/ jf:tljs ;d:ofsf] ;dfwfgrflxF gx'g] eof] . j8fWoIfsf] lg0f{o ljkl/t slnnfsf] eljiosf nflu d c? s]xL ug{ ;Sg] l:yltdf k'lug . j8f cWoIfsf] ;kmf l6Kk0fL lyof]– …bflh{lnË, sfn]Dkf]Ë lt/sL lv:tfgL cfOdfO{ atf;] ;Gtfg af]s]/ cfPsL /lx5 . OG:k]S6/ ;fj o;/L bflh{ln, v;f{, sfn]Dkf]Ë g} plN6P/ cfof] eg] oxfF kfOnf /fVg] 7fpF g} x'Gg . o:tf] ljjfbf:kb ;dfh ;]jf TofUg' g} j]; xf]nf .

d gfhjfkm ePF . d gtd:ts ePF . slnnfk|lt d}n] b]vfPsf] ;xfg'e"ltsf] sf/0fn] hlGdPsf s'g} k|Zgsf] pQ/ d;Fu lyPgg\ . g]kfn b]z g} chf]8L 5 . oxfF o:tf xhf/f}+ ;d:of 5g\ hf] tnb]lv dfly;Ddsf ;/f]sf/sf lgsfox? ;sf/fTds x'Fbf klg ;dfwfgsf] pkfo jiff}+;Dd e]l6Gg eg] slnnfsf 36gfaf6 d Tolt lvGg x'g] s'/f lyPg . o;y{ d}n] lxDdt xf/L xfNg] s'/f ePg . d j}slNks pkfox?sf] vf]hLdf lyP . t/ To; s'/fsf] cGTo Toltv]/ eof] ha d]/f] ;?jf eof] .

    oL s'/fx? clttsf ue{af6 lgl:sPsf x'g\ . cfh d !^–!& jif{kl5 P;P;kL eP/ 6]jn'dfly n7\7L 6]sfP/ plePsf] 5' / Pp6L @)–@! sL t?gL slnnf l8 …;'hf d]/f] cufl8 lgj{:q plePsL 5 . d]/f] sfo{sIfsf] 5]l:sgL nufOPsf] 5 . p;sf] d}nf] d}n]f  lhG; k}+G6 -;fob lx/f;tdf lgs} lbg a;]/ xf]nf_ 6L;6{, df]hf, a|f / k]G6L ;f]kmfdf 5l/Psf 5g\ . p;nfO{ OG:k]S6/n] Ohnfzsf] nflu ev{/} k]z u/]/ uPsf] xf] . p;sf] d'2f ;'gfP/–

d'2f– ! nfu" cf}ifwL cf];f/ k;f/

@ hfnL /fxbfgL

jfbL– >L % sf] ;/sf/

k|ltjfbL lktfsf] gfd yfx gePsf] t/ hfnL /fxbfgLdf lk6/ l8 ;'hf pNn]v ePsf], 8]lgon kf}nsL >LdtL elgPsL c:yfO{ 7]ufgf sfdgkf !) afg]Zj/ / :yfO{ 7]ufgf gePsL t/ hfnL /fxbfgLdf dsjfgk'/ lhNnf x]6f}+8f gkf & pNn]v ePsL >LdtL slnnf l8;'hf–!

gLh s} klt ef/tsf] uf]cf /fHo cGtu{t k0fhL gu/ lgjf;L kf;kf]6{ g+= svu sf] 8]lgon kf}n–!

ldlt @)%% ;fn d+l;/ @& ut]sf] sf7df8f}+– a}+ss sf7df8f}+ p8fgsf] p8fg g+= cf/=P= svuaf6 sf7df8f}+ cfPsL cleo'Qm slnnf l8;'hfn] kl/jf/ lgof]hgsf] k6s] ;fwg s08ddf nfu' kbfy{ a|fpg ;'u/sf SofK;'nx? vfFb]/ nf]nf agfO{ cfkm\gf] of]gLdf @ j6f nf]nf / u'b4f/df Pp6f nf]nf 3';f/]/ :oflg6/L 6fj]nn] s;L eG;f/ kf/ u/fpg vf]Hbf z+sf nflu vfg tnf;L ubf{ nfu" cf}ifw a|fpg ;'u/sf hDdf ^)) j6f SofK;'n e]l6of] .

lghsf] gfddf hf/L ePsf] /fxbfgL g+= svu df klg y/ g]kfnL;Fu gldNg] lsl;dsf] ePaf6 ;f] pk/ cg';Gwfg ubf{ pQm /fxbfgL klg hfnL 7xl/g k'Uof] . lgh;Fu /fxbfgL lnbfsf] gful/stf klg gePsf] x'Fbf To;sf] k'li6 x'gk'u]sf] 5 .

lkm/fb kqsf] k'/f kf7 ;lsPkl5 OG:k]S6/nfO{ aflx/ hfg ;+s]t u/] . ca d]/f] RofDj/df d / slnnf dfq lyof}+ . pm eo, cfqmf]z, Joj;flos rnfvL, kZrftfk ;a} lsl;dsf cg'e"ltx?sf] ldl>t efj b]vfO /lxyL . cfkm\gf] cg'xf/df df]/ r'/f]6sf kkmx?;Fu} . d s]xL af]nf}+ pg} xtf/ xtf/ s/fpg yfnL …a'‰g' ef] P;P;kL ;fj d ckf/wL x'g ;S5' t/ d pk/ klg k|x/Ln] ug]{ Jojxf/ cg'zf;g leqsf] x'g'k¥of] .            d Pp6f Joj;foL x'F . d]/f] d':sfgsf] d"No 5, d]/f] ;fy / ;xofqfsf] d"No 5, d]/f] x/]s c+ux?sf] k[ys k[ys d"No 5, d]/f] :k;{sf] klg d"No 5 . oL ;a} s'/fsf] zf]if0f ePsf] 5 oxfF . x/]s k6s 8\o'6Ldf cfPsf k'ln;b]lv lnP/ clkm;/;Ddsf] sfd]R5f k"/f ulb{PsL 5' . t/ klg tkfO{sf] OG:k]S6/ s] / s] l6Kk0fL p7fO/x]5 . ca tkfO{sf] OR5f k"/f ulb{P kl5 t 5f8\g' xf]nf lg . d}n] p;nfO{ /f]Sg rfx]sf] lyOg . p;n] 9f]sfsf] 5]l:sgL nufO{, kbf{ aGb u/L / km6fkm6 ;Dk"0f{ sk8fx? km'sfn]/ lgj{:q e} . clg ;f]wL …cl:tsf] a"9f] 8LP;kL em}+ rnfP/ dfq 5f]8\g' x'G5 ls ;'ltlbpmF < oqf  s''/f cufl8 a9\bf klg pm plQs} …:d'y” 5] . d Ps k6s eml:sPF g]kfnsf] k|x/L ;+u7gdf o:tf] klg x'Fbf] /}5 d]/f] @) jif]{ k|x/L ;]jfdf of] klxnf] kf7 lyof] d]/f] lgldQ .

    ;fob d]/f] cljrn cj:yf b]v]/ jf d df s'g} pb\j]u pTkGg gePsf] kfP/ pm cln x8\a8fO{ / d tkm{ a9]/ cfO{ d}n] p;sf] 5flQdf n7\8L 6]sfP/ p;nfO{ ToxL /f]s]F . p;sf] pn+bf] pd]/ / k'i6 jIf:yn, cfsif{s lgtDj, ;'8f}n hfª sltn] p;nfO{ d';f/] xf]nfg\, sltn] k'i6 jIfnfO{ luhf]n] xf]nfg\,slt e2f k'?ifx?n] u/]sf] kmf]xf]/nfO{ :jLsfg'{ k¥of] xf]nf / slt k'?ifx?åf/f cfgGbn] l;+lrt e}xf]nf of] ljr/L slnnf dnfO{ Psk6s ;jf{Ë ;'D;'DofO{lbpmF em}+ nfUof] . k/Gt' d}n] cfkm\gf] efjfj]znfO{ /f]Sg} kg]{ lyof] . Pp6L gfËL k/fo t?0fLnfO{ cufl8 /fv]/ klg jfT;Non] el/k"0f{ k]|d pTkGg x'g;s5 < d clg0f{od} st{Joaf]wsf] ;fgf] wfuf]n] dl/t/L afFlwPsf] lyPF . ;fob To;}n] xf]nf  dnfO{ nfUof] ca d}n] s]xL s'/f eGg}k5{ . d}n] p;nfO{ ;f]w] …slnnf, ltdL afa'nfO{ ;DemG5f}+ < d afa"sf] lktf x'F . pm o;/L eml:sOsL Ps} k6s cfkm\gf ;a} sk8f l6k]/ sf]7fsf] of] s'gf / pm s'gf bf}l8g nflu . p;sf] xtf;f b]v]/ d jfy?ddf kl;lbPF . d lg:sFbf sk8f nufO{ ;s]sL lyO{ . ca p;sf] cg'xf/df s]jn Pp6} efj lyof] kL8fsf] . ca p;sf] ctLt d]/f] ;fd' o;/L k|:t't eof] .

d]/f] ;?jf ePkl5 slnnfsf] kl/jf/;Fu vf;} s;}sf] nufj ePg . s;};Fu pgLx?sf] ;DaGw lyof] t, Oz'sL elQmgL;Fu lyof] . d]/f] ;?jf ePsf] s]xL lbgleq} p;sL cfdfn] of] ;+;f/nfO{ Tofu u/L . p;sL cfdfn] pgLx?nfO{ gfd / u}/ g]kfnL y/ l8 ;'hf afx]s s]xL 5f8]/ uOg . c? s]xL 5f8]/ uPsL lyOg\ t ltg} Oz'sL elQmgL -lqmlZrog l:f:6/_ ;hnf of]~hg pkm h]gL l:f:6/sf] ;fy . To; kl5 slnnf h]gL sxfF g} a:g k'uL . k|fy{gfsf] ;do afx]s p;n] h]gLsf] 3/df sfd ulb{g' kYof]{ / s]xL ;do rr{df uO{ k9\g] ub{yL . ;fwf/0f n]vk9 h]gL l;:6/n] 3/d} klg u/fOg\ . pm !# jif{sL x'~h]n;Dd of] l:yltdf vf;}} kl/jt{g ePg . h]gLsf] / rr{sf] ;+utn] eg] c+h]|hL efiffdf /fd}| bvn eof] . oBlk lzIff lbIff ePg . k|fl1s lzIff ljgf g} c+h]|hL efiffdf bvn /fVg] g]kfnL l76fl76L? h:tf x'g;Sy], pm klg To:t} eO{ . !# jif{ k'u]kl5 p;af6 l5k]sf] s'/f s]xL lyPg . pm cfkm\gf] lqmlZrog ;fyLx?;Fu a]lxrs ;xjf; ug{ ;SyL . h]gLsf] lzIff / rr{sf] ;+utsf] sf/0f o; s'/fnfO{ p;n] wGbf dfGg' kg]{ ljifo 7flgg klg .

o; aLrdf h]gLsf] pGglt rflxF lgs} eof] . h]gLsf] pGgltn] slnnfsf lbbL alxgLnfO{ klg /fd}| ePsf] lyof] . h]gLsf] ljjfx klg ef/t]nL gu/ k0fhL lgjf;L 8]lgon;Fu eof] . 8]lgon / h]gLsf] ljjfx eP klg zf/Ll/s ;DaGw eg] p;sf] slnnf;Fug}  x'GYof] . o;df h]gLnfO{ vf;} cfklQ klg lyPg . h]gL lj;ksf] vf; ljZjf; kfq lyOg\ . o;y{ rr{sf] Joj:yfkgsf] cleef/f h]gLn] g} lnPsL lyOg\ . o;sf/0f 8]lgon;Fu lx8\g ;+ej lyPg h]gLnfO{ . slnnf g} 8]lgonsL Jofkfl/s ofqfsL ;xofqL eO{ .

!* jif{ k'u]kl5 gful/stf lng p;n] e/dUb'/ k|oTg u/L t/ kfOg . o;sf] pkfo klg 8]lgonn] g} lgsfNof] . p;}n] of] kf;kf]6{ klg agfOlbof] / t];|f] /fi6«x? klg Jofkfl/s ;xofqfdf lnP/ hfg yfNof] . ToxL Jofkfl/s ofqfsf] qmddf slnnfn] lu/km\tf/ x'g'k¥of] . p;sf ;hn cfFvfn] dnfO{ gfhjfkm kfl//x]y] . / !% jif{ klxn]sf] k|Zg d k'gM ;f]Wg k'u]– d s] u/f}+ slnnf <

oqf] ;Dj]bgk"0f{ ;DaGw x'Fbfx'Fb} klg p;n] O–d]nsf nflu / p;sf] OG6g]{6 j]e;fO6df ;"rgf /flvlbgnfO{ u/]sf] cg'/f]w klg d}n] :jLsfg{ ;lsg . d cfkm}+ csd{0o ePF, g]kfnsf] ljlw ljwfgdf o:tf] Joj:y} 5}g . d of] x}l;ot jfnf eP/ klg p;nfO{ olt ;fgf] ;xof]u ug{ ;lsg dnfO{ lvGgtf klg eof] . p;sf] pQ/ d]/f] lgldQ ;/n klg lyof] / sl7gtd klg . p;nfO{ sfg'g adf]lhd u/] eof] .

OG:k]S6/n] kmfon k]z ubf{;Dd k|x/Lsf] jf;gf If'wfnfO{ t[Kt ul/lbP/ d'Qm x'g] ck]Iffdf lyO{ slnnf . t/, If0fd} olt 7"nf] kl/jt{g eof] . d;Fu e]6 gePsf] eP jf d}n] cfkm\gf] kl/ro glbPsf] eP g} j]z x'g] lyof] ;fob . s:tf] / slt ;hfosf] kmfon tof/ ug'{ eGg] OG:k]S6/nfO{ . sfg'g, ;dfh / wd{sf] lqsf]0ffTds Jolerf/sf] lzsf/ ePsL slnnfnfO{ Gofosf] 9f]sf st} lyPg . d låljwfdf k/]F . dnfO{ yfxf 5 .

slnnf g]kfnL xf] .

p;sf] gful/s clwsf/ k"/f x'g'k5{ .

p;sL cfdf klg g]kfnL xf] .

pm j+zh s} gftfn] g]kfnL xf] .

log} ;Tox?nfO{ k|dfl0ft ug{ g;s]/ cfh slnnf l8’;'hf lgdf{0f eO{ . ;a} s'/f yfxf 5 t/ p;nfO{ d}n] ;hfoF lbnfpg}k5{ . cGttM p;nfO{ s}b km};nf eof] .

d 3/ cfPF . Pp6f g/fdfOnf] cg'e"lt af]s]/ . afa" a]+Unf]/af6 cfh} cfOk'u]5 . d}n] p;nfO{ ;f]]w] afa"  slnnf ;DemG5f}+ < d]/f] a]t'ssf] k|Zgn] d]/f] 5f]/f 5Ss k¥of] . pm slnnfnfO{ lrGb}g . dnfO{ lsg xf] s'GgL gld7f] nfUof] . d]/f] 5f]/fn] slnnf lrGb}g, lrg]/ klg s] u/f];\ .